Erik J. Macki LLC
certified translations - editing - desktop publishing
about:

Translation Languages

     DE NL BE FR DK NO SE USA CA
German, Dutch/Flemish, French, Danish, Norwegian, Swedish into English

Translation Subjects

Personal Documents: birth, marriage, and death certificates, diplomas and transcripts, wills, contracts, leases
Humanistic Specializations: history, literature, photography, linguistics
Legal Specializations: discovery materials, judicial rulings, contracts, leases, patents, statutes
Technical Specializations: patents, pharmaceuticals, medicine, IT, general technical, telecommunications, e-commerce
Localization of HTML, XML, C preprocessor, Perl and other code

Get a quote--it's easy!

These are the steps to take to submit a project for a quote:
  1. Download, read, print, and fill out the application form.
  2. Scan your filled-out application and the document you need translated as a PDF or TIFF file.
  3. me your scanned files.
  4. I will reply with a quote.
      

Desktop Publishing

I offer professional-quality, publication-ready layout services in DOC, PDF, or IND formats.

Please about this special service.
      

Quality and Affordability

I work both as a freelancer and for several large translation agencies in the United States and Europe. By using a freelance translator like me directly, however, you are saving up to 50% off of agency rates--while receiving the same high quality you expect from reputable agencies.

top